| 笔译 人民币元/千字 |
| 稿件数量 | 英语 | 日/德/法/俄/韩 | 其他语种 | | 中译英 | 英译中 | 中译外 | 外译中 | 中译外 | 外译中 | | 1千字—5万字/次 | 160 | 140 | 220 | 200 | 视语种而定 | | 5万字—10万字/次 | 150 | 130 | 210 | 190 | | 10万字以上或长期合作 | 双方协商，价格优惠 | |
| E-mail:niudayong@188.com |
| 备注：
1.数量统计以中文作为计量单位，标准为WORD软件中“工具栏”－“字符
数（不计空格）”一栏为准；字数均以电脑统计为准，无电子稿则采用
人工计数，计数标准与电脑计数相同；
2.报价已包含录入、排版、打印等服务；
3.日翻译量为5000-8000字/人，超出日正常工作量根据情况加收30%-50%的翻译费；
4.免费上门取送稿件，提供激光打印稿及电子文件。
5.如稿件数量较大，或有意长期合作，则由双方协商，我公司可提供优惠
价格；
6.如为以上报价中未标明的小语种，请致电本公司联络； |  | |
| Price Quotation |
| I. Translation RMB yuan/1000 Chinese Characters | | Quantity | English | French, Japanese, GermanRussian, Korean | And others | | Chinese-English | English-Chinese | Chinese-Foreign | Foreign-Chinese | Chinese-English | English-Chinese | | 1,000-50,000 | 160 | 140 | 220 | 200 | It is subject to the type of language. | | 50,000-100,000 | 150 | 130 | 210 | 190 | | Over 100,000 | Negotiable for Special Discount | | 证件类收费标准 单位：份 |
| | 英 | 日、韩、俄、 | 其它语种 | | | 外-中 | 中-外 | 外-中 | 中-外 | 外-中 | 中-外 | | 毕业证、学位证书、身份证、驾驶执照、护照、结婚证、离婚证、出生证、居住证、单身证明、公证书、预防接种卡 | 60 | 80 | 100 | 130 | 另议 | | 营业执照、成绩单、户口簿、录取通知书、邀请函、简历、体检表、签证表 | 70 | 80-100 | 140 | 170 | | 审校、盖章 | 30-50 | |
| |
备注:
1.鉴于移民、留学类文件大多字数较少,本着充分为客户着想的原
则,本公司特推出特殊单页文件自选交费方式。您可根据实际情
况选择最为经济的方式付费。
2.此收费标准只适用于表格内包含之内容，且每份文件文字在500
以内。
3.交件形式为提供激光打印译稿一份。并依据客户要求加盖公章。 |  | |
| |
| 口译 人民币元／人／天 |
| | 口译形式 | 英语 | 法日德俄 | 意西葡等 | | 一般会谈 | 导游、一般商务旅行陪同等 | 1000-1200 | 1500-1900 | 1800-2000 | | 中小型会谈 | 工程工厂现场、技术考察陪同、技术培训、展示会的交互式传译 | 1200-1500 | 2000-2500 | 2000-3500 | | 大型会谈 | 商务谈判、技术会谈、学术座谈、论坛等的交互式传译 | 3500 | 4500 | 5500 | | 座谈会 | | 1500/场 | 2000/场 | | | 同声传译 | 技术会谈、学术论坛、国际会议等 | 6000-8000 | 8000 | 具体协商 | |
| |
备注：
1. 如为以上报价中未标示的稀有语种，请致电本公司查询；
2. 如需往外地出差，费用原则上在原报价基础上加收30%左右，
客户须负责翻译人员的食宿、交通等费用；
3. 日工作时间以8小时计，不足4小时按半个工作日计算，超出
8小时的时间按加班计；
4. 口译业务以半天起价；
5. 同声传译每次须两人；
6. 座谈会每场按两小时计。 |  | |
| |
| 中外文录入、排版价格 |
| |
| 中文/英文 | 日/德/法/俄 | 小语种 | 备注 | | 10元/千字录入
10-20元/排版（A4） | 40元/千字录入
40元/排版（A4） | 60元/千字录入
60元/版（A4） | 特殊情况，上门录入价格另议 | |
| |
