菲律宾语翻译，北京金橄榄的特色语种翻译

 

质量是企业生存和发展的根本，为确保菲律宾语翻译的准确性，项目的全过程如下：

一、庞大菲律宾语翻译团队保证各类菲律宾语翻译稿件均由专业人士担任。

二、规范化的菲律宾语翻译流程 。从获得资料的开始到交稿全过程进行质量的全面控制，并同时做到高效率，快速度的原则。

三、及时组建若干翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。

四、菲律宾语翻译均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确。

五、不间断的进行招聘，充足的人力资源不断汇集菲律宾语翻译界的精英和高手。不断对内部及外聘菲律宾语翻译人员进行系统的再培训工程 。

 

 

 

一、先进的计算机处理设备，高速宽带网络接入，公司内部局域网等分保证文件传输处理速度。公司稳定的服务器、领先技术等确保翻译文件系统化处理和全球同步传输。

二、多语种的平台确保提供菲律宾语翻译文件均能提供电子文档。各系列软件：Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw　等制图排版及 PDF 文件的制作，充分满足客户对格式处理的要求。

三、不断研究和探索最新的技术成果并运用到菲律宾语翻译及相关的工作中去，从而提高翻译质量和效率。

四、TRADOS 充分发挥菲律宾语翻译项目的管理功能，提高效率和确保质量。

 

 

 

菲律宾语(原称他加禄语，’ragak)g)属于南岛语系印度尼西亚语族。南岛语系又称“马来一波利尼西亚语系”，是世界上最大的语系之一，其分布范围几乎包括除澳大利亚和新几内亚的大部分地区之外的整个太平洋地区的国家和岛屿，分为4个语族。他加禄语是菲律宾主要民族他加禄族的母语，1937年被定为菲律宾的国语，1962年被定为菲律宾的官方语言，并新命名为Filipin0，最终形成了以他加禄语为基础的菲律宾语。此后，政府一直大力鼓励学习菲律宾语，据统计，绝大部分菲律宾人懂得这种语言，并在日常生活中广泛使用。 古代菲律宾人在书写时多使用树皮、芭蕉叶等作为载体，由于东南亚的气候高温潮湿，这些文字材料很难保存。西班牙殖民者在入侵菲律宾初期，天主教的传教士将这些文字材料视为“魔鬼的著作”，大量销毁古代的文字材料。同时，为了殖民统治和传播天主教的需要，西班牙人将拉丁字母介绍到菲律宾，并用拉丁字母重新改写菲律宾语字母，用拉丁字母的拼写方式来记录菲律宾语，并逐步形成了现代的菲律宾语。由于西班牙和美国长期殖民统治的影响，现代菲律宾语借用了大量西班牙语和英语词汇.

 

 

北京金橄榄外文翻译中心成立于一九九年。在这十几年的翻译旅程中，公司凭借稳定专业的翻译队伍，可提供英语、日语、韩语、菲律宾语等50多个语种的翻译服务。已拥有专业、经验丰富的翻译人才700多名，高级专业翻译50多名，外籍专家15名，对大批量文件的处理经验丰富，每天都有二十几位翻译人员同时在进行翻译工作，完成工作量可达8万字。专业的翻译质量、诚实的工作态度、良好的心理素质、完美的理想追求、全面的服务使我们已与多家国家机关、企事业单位、外资机构结成牢固、紧密的伙伴关系，并且帮助金橄榄外文翻译公司在市场中占有一席之地。