北京金橄榄翻译公司追求顾客需求与翻译质量的相互融合,这是推动翻译服务行业向前发展的前提,翻译公司为满足客户的一切需求而服务,为客户的沟通寻找方便,客户需要为翻译公司提供工作方便的条件为能够达到这种效果,北京金橄榄翻译公司提示顾客需要了解以下方面。
北京金橄榄翻译公司对业务接洽,翻译前的准备,翻译,审校,编辑,检验,顾客反馈意见,文挡资料的管理,责任和保密等诸方面进行文字上进行了规范。加强对翻译过程中各个环节的管理,形成一个完整的质量保证体系和服务体系。
笔译服务项目
一 项目分析
接收到项目之后,我们先审阅文本的内容、计算字数,并进行任何必要的预处理。根据您提出的翻译要求,我们将在1-2小时之内免费做出估价。对于大型项目,新译通翻译公司会指定一名经验丰富的项目经理,负责项目实施与协调工作。
二 针对文档做合适的选择译员
北京金橄榄翻译公司针对不同的项目,根据专业范围以及语体风格,会从庞大的翻译队伍中选出最佳的译员,竭诚为您的项目提供最佳解决方案。我们对译员的技能与资质提前进行分析与认定,确保每个项目万无一失。
三服务质量保证-严格核申制度
翻译初稿结束后,我们将提供二次校对服务。校对组将对译件进行语言文字和专业技术双重校对。该过程将彻底消除拼写、打字和语法上的错误,同时保证用词贴切和一致性。 翻译业务实行有偿服务,收费标准按有关部门规定制定。用户在委托翻译时应预付70%费用,其余费用在领取译稿时按本次实际发生费用补齐。付费方式可以是现金支付,也可以是银行转账支付。翻译服务已接受委托,且已完成一半时,若委托人提出取消翻译,则需支付一半的翻译费用补偿;若此时翻译已完成,委托人则需支付全部费用。 用户对所有提供的资料的准确性负有责任,本中心对翻译准确性负有责任。用户对翻译持有异意,请在一周内将意见和材料提交标准馆,要求本中心组织相关人员重新复核,复核后证明用户意见正确,则复核反发生的费用将由本中心负责,否则由用户承担。
五 编辑排版
对常见的各种最新应用软件,金橄榄翻译公司应付自由。我们均能按用户要求进行排版制作和进行一切印前处理。我们的人员精于用中文或外文进行桌面出版与编辑处理,使您无后顾之虑。
六 质量分析
翻译与排版之后,项目经理将透彻地审阅产品输出。保证新翻译的文件与原件相配。
七 交 件
我们可以通过电子邮件向客户提供译件,也可以以纸稿和磁盘或光盘形式交件;大型项目提供免费收件和送件服务。我们可以快速处理从1页信件至 上百页的手册。翻译所需时间因文件的复杂性以及所涉及的格式而异。2万字的译件在加急情况下,我们可以做到次日交件。
本文出自:北京金橄榄翻译公司
本文链接:http://www.bbsren.cn/fanyixuzhi.html



